Community Interpreting
- Refugee Review Tribunal/Migration Review Tribunal Hearings
- Department of Immigration & Citizenship Interviews/Villawood Detention Centre Interviews
- Federal Magistrate Court/ Family Court Hearings
- Consumer, Trader and Tenancy Tribunal (CTTT) Hearings
- Workers Compensation Commission Conferences and Hearings
- Centrelink
- Job Seeking Organizations (APM, CRS, NOVA Employment, WISE Employment)
- Medical consultations in hospitals and medical centres
- Home visits (Department Of Ageing, Disability and Home Care)
- Standard and technical texts translation (Legal, Education, Business, Tourism, Insurance, Health, Science and Technology)
Conference Interpreting (Consecutive mode and Simultaneous mode)
- 1.5 Track Dialogues hosted by Australian Strategic Policy Institute (ASPI) with the Chinese International Institute for Strategic Studies (CIISS) in Canberra. Consecutive Interpreting in English and Mandarin.
- SBS - Special Broadcasting Service (SBS). Consecutive Interpreting for Program Manager Irena Veksler ,Presenter Zhou Li and delegation from Heilongjiang Radio, Film and TV Bureau.
- Ausgrid Meeting and Site Visit. Consecutive Interpreting and Whispered Interpreting for the Chinese delegation.
- Training meeting of USANA Australia Pty Ltd in Castle Hill. Simultaneous Interpreting in English and Mandarin.
- Conference of Freehill law firm in Melbourne: China Minerals - Investment opportunities in Australia. Consecutive Interpreting and Whispered Interpreting.
- Chinese University Presidents and Vice Presidents Visiting UNSW (-Governance at UNSW and how the Council functions, strategy building and implementation- Human Resource Management and Structure at UNSW). Consecutive Interpretigng
- CPA Australia. Consecutive Interpreting in English and Mandarin.
- Meares & Associates—Water system and irrigation in Australia. Consecutive Interpreting.
- Office of State Revenue，Parramatta. Consecutive Interpreting in English and Mandarin.
Education
- Master of Conference Interpreting at Macquarie University
- Master of Translation and Interpreting at Macquarie University
- Bachelor of Law at Beijing Foreign Studies University, Beijing, China
Awards and Achievement
- NAATI Accreditation of interpreter between English and Mandarin Languages
- NAATI Accreditation of translator between English and Mandarin Languages (Both directions)
- Medical Terminology Certificate
- NWS AMES Certificate of Volunteer English Language Tutoring
Loading…